“The pyres gutted, the towers fallen and black,
The foeman glutted, our glory slung 'cross his back,
The world’s keel broken, our blood thinner than our tears.
The story spoken, as though the dead possessed ears.”
9 Likes
Vụ nào thế anh bạn? 
7 Likes
Này em thấy hợp tình hình chung hôm nay thôi.
Hên là hôm qua mới bán con KSB có lời, bữa nay em lại mua vào với giá cận sàn.
Những con khác còn chờ về bờ đó anh.
7 Likes
À… Làm mình tưởng mới có vụ gì trên thế giới, thấy đọc hơi khiếp 
Thế cũng chúc mừng anh bạn, ko lỗ nhé…
Mấy con còn lại chúc sẽ thấy đất liền hén…
Cố đừng gục trước Bình minh 
… Đùa đấy, anh bạn quản trị tài khoản chặt nên sẽ ko gục đâu 
8 Likes
Em thích mấy câu ngầu ngầu đó mà.
Blood rains like shards of heaven, starves all light, chokes all hope.
8 Likes
Nghe mùi như mấy tiểu thuyết mà đánh những trận kinh điển, hùng tráng như Spartacus ý nhể 
7 Likes
Mấy câu này em trích trong the prince of nothing, cuốn đó đánh dữ lắm, phỏng theo cuộc thập tự chinh đầu tiên mà. Cảnh đánh nhau viết rất đẹp.
Tác giả là tiến sĩ triết học nên ổng hay chơi chữ, ngữ nghĩa lăn lộn, ẩn dụ, hàm tiếp đủ kiểu. Em dụ nhiều người đọc lắm rồi mà không thành công.
Dù là đọc để xem thành ngữ cũng đáng á.
Hồi đó em tính dịch cuốn đó nhưng mà nó quá khó để truyền tải.
8 Likes
À cuốn mà em nói khó đọc, khi đọc là dứt ra ko dc ý phải ko?
Uhm mà phải công nhận có 1 số thứ, từ tiếng anh ra, dịch sang tiếng việt ko biết dịch sao cho sát, hay, xuôi tai. Rõ ràng đọc cảm dc phần nào, nhưng để viết ra lại thì lại rất khó khăn và gượng gạo.
À làm thế nào để em mô tả cuộc chiến Mèo và Chuột, vừa hùng tráng vừa hài hước??
8 Likes
Tuần sau và tuần kế tiếp đó Máy Bơm sẽ lại Hút tiền vào nhé em 
7 Likes
Nó đó anh.
Mèo với chuột chắc khỏi cần viết, xem Tom & Jerry là được. Hồi nhỏ thấy thích Jerry nhưng càng lớn càng thích Tom. Nếu mỗi người có thể trung thành với chức nghiệp như Tom, thì dù có những khuyết điểm khác cũng là rất đáng quý. Haiz…
Hồi đó em có đọc một truyện ngắn về mèo, Có một con mèo đã từng sống một triệu lần.
8 Likes
E cũng thấy mấy lần như thế rồi , bơm rồi hút lại
7 Likes
Hihi… Cũng như a, đa phần nhỏ thích Jerry, có lẽ do độ tuổi đi kèm với tính cách lúc thời điểm đó. Sau này lớn chút, nhận thức đổi thay. Như ví dụ chuyện ko có gì, làm thịt con người ta, làm mắm rồi cho người khác ăn. Giờ đọc lại có nổi da gà ko?! 
Nghe vụ con mèo sống 1 triệu lần quen quen. Truyện đó như nào? Kể a nghe tóm lược qua đi…
7 Likes
Hồi đó có sói già và thỏ, thủy thủ pamby ăn rau dền cũng hay Quynh à
5 Likes
Cơ mà thích nghe em mô tả, viết thử, nên mới lấy Mèo và Chuột đới, làm sao vừa hùng tráng vừa hài hước…?!
6 Likes
Định gạt quynh hả ku kia… Thủy thủ Popeye ăn rau chân vịt mà…
6 Likes
Em hổng hiểu gì hết nhưng cứ like đại cho có phong trào
Zoooooooooooooooooo 
6 Likes
méo qua mặt được, thứ gì ó hok phải ngừi nữa 
5 Likes
C cũng ko hiểu gì mà, like cho vui thôi
6 Likes
Thứ gì… Câu này ở lâu học dc của ngừ dân quải nà… Thâu đi cha nậu…
5 Likes