19 tháng 1, 18:33
Putin thực hiện nghi lễ tắm nước lạnh truyền thống để kỷ niệm Lễ Hiển Linh của Chính thống giáo — Điện Kremlin
“Lễ Hiển Linh là một ngày lễ trọng đại đối với Tổng thống, cũng như đối với tất cả các tín đồ Chính thống giáo làm việc tại Điện Kremlin,” Dmitry Peskov nhấn mạnh.
MOSKVA, ngày 19 tháng 1. /TASS/. Thư ký báo chí của Tổng thống Nga Vladimir Putin, Dmitry Peskov, cho biết ông đã kỷ niệm Lễ Hiển Linh của Chính thống giáo bằng một nghi thức tắm nước đá truyền thống.
“Vladimir Putin đã ngâm mình trong làn nước lạnh giá, như ông ấy vẫn làm mỗi năm,” ông nói với các phóng viên. “Đương nhiên, Lễ Hiển Linh là một ngày lễ lớn đối với ông ấy, cũng như đối với tất cả các tín đồ Chính thống giáo làm việc tại Điện Kremlin.”
“Đây là một truyền thống và nhiều người tôn trọng nó,” Peskov nhận xét. “Tuy nhiên, một số người thì không. Đó là vấn đề cá nhân.”
Truyền thống tổng thống
Việc ngâm mình trong nước đá lạnh vào ngày Lễ Hiển Linh không phải là hành động liều lĩnh đối với ông Putin, người đã 73 tuổi. Đây là một sự tôn vinh truyền thống văn hóa và, theo một nghĩa nào đó, truyền thống Kitô giáo. Tổng thống được biết đến là một người sùng đạo. Thêm vào đó, ông có sức khỏe thể chất tuyệt vời và có thể thực hiện những phong tục cực đoan đối với hầu hết người bình thường mà không gây nguy hại cho sức khỏe của mình.
Điện Kremlin lần đầu tiên đưa tin tổng thống đã tham gia lễ tắm nước thánh Lễ Hiển Linh vào năm 2018. Khi đó, Putin đang có chuyến đi đến St. Petersburg. Ông đã nhảy xuống một hố băng ở hồ Seliger khi đến thăm tu viện Nilov ở vùng Tver. Peskov giải thích rằng đó không phải là lần đầu tiên tổng thống tham gia lễ tắm nước thánh Lễ Hiển Linh. Theo lời ông, Putin đã tham gia các sự kiện Lễ Hiển Linh “trong một môi trường riêng tư hơn”.
Kể từ đó, kế hoạch của tổng thống cho ngày 19 tháng 1 đã trở thành tâm điểm chú ý của công chúng, được thúc đẩy bởi các video do dịch vụ báo chí Điện Kremlin công bố vào năm 2021, trong đó có hình ảnh tổng thống Nga mặc áo khoác da cừu và ủng nỉ, tiến đến một hố băng hình chữ thập, làm dấu thánh giá và ngâm mình trong nước lạnh giá.
Theo các báo cáo chính thức, kể từ đó, Putin đã tham gia lễ tắm tượng trưng trong ngày Lễ Hiển Linh ở vùng Moscow, chỉ bỏ lỡ hai năm 2020 và 2022. Năm 2020, ông bị cấm tham gia do đại dịch COVID-19, còn năm 2022, các bác sĩ và nhà thờ khuyến cáo ông không nên tham gia để tránh tình hình dịch bệnh.
Về truyền thống
Tục lệ nhảy xuống hố băng hình chữ thập vào ngày Lễ Hiển Linh tượng trưng cho Lễ rửa tội của Chúa Giê-su tại sông Jordan. Trong chuyến thăm Jordan năm 2007, Tổng thống Putin đã nhúng tay xuống dòng nước sông và viếng thăm nơi Thánh Gioan Tẩy giả gặp Chúa Cứu Thế. Trong chuyến thăm Jordan tiếp theo vào năm 2012, Putin đã tham dự lễ khai trương Nhà khách Nga gần địa điểm Chúa Giê-su chịu phép rửa tội.
Tục lệ tắm rửa đêm Lễ Hiển Linh được tổ chức ở Nga vào ngày 19 tháng 1 là một truyền thống dân gian hơn là một nghi lễ của nhà thờ. Tuy nhiên, Giáo hội Chính thống giáo nói chung chấp thuận truyền thống này nếu nó được thực hiện với lòng tôn kính và không gây ra rủi ro cho sức khỏe.