Hôm sau ông giáo qua nhà lão Hạc chơi, vừa thấy ông, lão Hạc báo ngay: “Cậu Vàng đi đời rồi, ông giáo ạ”. Ông cố tỏ ra vui vẻ nhưng đôi mắt ầng ậc nước, cười như mếu.
Lão Hạc kể lại quá trình con Vàng bị bắt: Ông cho nó ăn cơm, nó đang ăn thì thằng Mục núp đằng sau túm lấy hai cẳng sau dốc ngược nó lên. Thằng Mục, thằng Xiên loay hoay một lúc đã trói chặt cả bốn chân con c h ó.
“… Bấy giờ cu cậu mới biết là cu cậu chết! Này! Ông giáo ạ! Cái giống nó cũng khôn! Nó cứ làm in như nó trách tôi; nó kêu ư ử, nhìn tôi như muốn bảo tôi rằng: A! Lão già tệ lắm! Tôi ăn ở với lão như thế mà lão xử với tôi như thế này? Thì ra tôi già bằng này tuổi đầu rồi còn đánh lừa một con c h ó, nó không ngờ tôi nỡ tâm lừa nó!”
Trích đoạn trong tác phẩm "Lão Hạc "
Ở thời đại mới thì thằng Mục , thằng Xiên đổi tên là thằng P.Sóc và mụ ros
