Bức thư chia tay cuối cùng của Warren Buffett sau 60 năm lèo lái con tàu Berkshire Hathaway

, , , , , ,

Vài dòng suy ngẫm cuối cùng

Tôi xin thú thật một điều hơi riêng tư: nửa sau của cuộc đời mình hoá ra còn ý nghĩa hơn nửa đầu. Lời khuyên của tôi là đừng quá khắt khe với chính mình vì những sai lầm đã qua – hãy rút ra chút bài học, rồi bước tiếp. Không bao giờ là quá muộn để trở nên tốt hơn. Hãy chọn cho mình những tấm gương sáng và học theo họ. Bạn có thể bắt đầu với Tom Murphy – người giỏi nhất mà tôi từng biết.

Hãy nhớ câu chuyện về Alfred Nobel – người sau này để lại Giải Nobel. Ông từng đọc nhầm cáo phó của chính mình, khi tờ báo viết lộn cái chết của anh trai. Ông kinh hoàng khi thấy người ta miêu tả mình như một kẻ chỉ biết làm giàu từ thuốc nổ, và kể từ đó, ông quyết định sống khác đi.

Đừng chờ đến khi có một sự nhầm lẫn như thế mới bắt đầu suy ngẫm. Hãy tự hỏi: mình muốn hậu thế nhớ gì về mình, rồi sống sao cho xứng với điều đó.

Sự vĩ đại không nằm ở chỗ có thật nhiều tiền, thật nhiều danh tiếng hay quyền lực. Nó đến khi ta giúp đỡ ai đó – dù chỉ trong những việc nhỏ bé nhất. Lòng tốt chẳng tốn kém gì, nhưng lại vô giá. Dù có tin vào tôn giáo hay không, khó có nguyên tắc nào vượt qua được “Nguyên tắc Vàng”: hãy đối xử với người khác như cách ta muốn họ đối xử với mình.

Tôi viết những dòng này như một người đã từng vô tâm không biết bao lần, phạm phải không ít sai lầm, nhưng may mắn được bạn bè tốt dạy cho biết sống sao cho phải (dù tôi vẫn còn xa mới đạt đến mức đó). Hãy nhớ rằng người lao công cũng là con người như vị chủ tịch trong phòng họp.

Tôi chúc mọi người một mùa Lễ Tạ Ơn thật đầm ấm. Vâng, kể cả đối với những kẻ khó ưa – vì chẳng bao giờ là quá muộn để thay đổi cả. Hãy biết ơn nước Mỹ, nơi đã mang đến cho ta nhiều cơ hội, nhưng cũng đừng quên rằng cách nó phân phát cơ hội và phần thưởng không phải lúc nào cũng công bằng hay dễ đoán.

Hãy chọn thật kỹ những người mà bạn muốn noi theo, rồi cố gắng sống như họ. Không ai hoàn hảo cả, nhưng ai cũng có thể trở nên tốt hơn.

Hãy chọn thật cẩn trọng những người mà ta muốn noi theo, rồi cố gắng sống xứng đáng với họ. Ta sẽ chẳng bao giờ hoàn hảo, nhưng ta luôn có thể trở nên tốt đẹp hơn.


Nguồn: Lân Di Ngô


WB1