[1986]
BERKSHIRE HATHAWAY INC.
1440 KIEWIT PLAZA
OMAHA, NEBRASKA 68131
ĐIỆN THOẠI (402) 346-1400
Chúng tôi muốn mua các doanh nghiệp trị giá 100 triệu đô la trở lên trước ngày 31 tháng 12 năm 1986.
Nếu bạn sở hữu một doanh nghiệp như vậy, có một
lý do tại sao bạn nên xem xét việc bán hàng.
Trong 44 ngày, khoản thuế bạn phải trả cho
doanh thu của doanh nghiệp của bạn có thể tăng lên 52 1/2%.
Tất cả chúng ta đều biết về sự thay đổi thuế suất tăng vốn của Liên bang từ 20% lên 28%. Trong hầu hết các trường hợp.
thuế suất hiệu dụng của nhà nước đối với thu nhập từ vốn cũng sẽ tăng lên về mặt vật chất.
Việc xem xét thuế thứ hai ít được biết đến hơn, nhưng trong nhiều trường hợp lại quan trọng hơn nhiều. Có hiệu lực
Ngày 1 tháng 1, học thuyết về Tiện ích chung bị bãi bỏ. Thay đổi này có thể tạo ra một
521/2% thuế thu nhập liên bang từ việc bán một doanh nghiệp. Hỏi luật sư, kế toán của bạn
ngân hàng đầu tư làm thế nào nó sẽ ảnh hưởng đến tình hình của bạn.
Những thay đổi trong học thuyết Tiện ích chung sẽ không áp dụng cho các giao dịch hoàn tất trước ngày 31 tháng 12.
Những thứ khác tương đương nhau, bạn sẽ kiếm được nhiều tiền hơn đáng kể nếu bạn đóng một giao dịch bán trước ngày đó hơn
nếu bạn trì hoãn.
Berkshire Hathaway sẽ không gặp vấn đề gì trong việc hoàn tất giao dịch trước thời hạn 31 tháng 12.
Chúng tôi có tiền, và chúng tôi có thể hành động với tốc độ phi thường. Hầu hết các giao dịch mua chúng tôi đã thực hiện
đã được đồng ý sau khi chúng tôi có một cuộc họp với chủ sở hữu. Nếu bạn gọi cho chúng tôi với một vị tướng
mô tả về doanh nghiệp của bạn và cho chúng tôi biết loại giao dịch bạn đang tìm kiếm, chúng tôi có thể
ngay lập tức cho bạn biết liệu chúng tôi có quan tâm hay không. Và nếu chúng tôi làm, chúng tôi sẽ tiến hành ngay lập tức.
Đây là những gì chúng tôi đang tìm kiếm:
-
Mua hàng lớn (ít nhất 10 triệu đô la thu nhập sau thuế, và tốt nhất là nhiều hơn nữa).
-
Khả năng kiếm tiền nhất quán được chứng minh (những dự báo trong tương lai ít được chúng tôi quan tâm,
cũng không phải là các tình huống “quay đầu”.
-
Các doanh nghiệp thu được lợi nhuận tốt trên vốn chủ sở hữu trong khi sử dụng ít hoặc không vay nợ.
-
Quản lý tại chỗ (chúng tôi không thể cung cấp).
-
Các doanh nghiệp đơn giản (nếu có nhiều công nghệ, chúng ta sẽ không hiểu nó).
-
Giá chào (chúng tôi không muốn lãng phí thời gian của chúng tôi hoặc của người bán bằng cách nói,
thậm chí là sơ bộ, về một giao dịch khi chưa biết giá.
Các tiêu chí này là chắc chắn, vì vậy chúng tôi chỉ đánh giá cao việc nghe từ các chủ sở hữu có doanh nghiệp
gặp họ.
Chúng tôi mời những người bán tiềm năng kiểm tra chúng tôi bằng cách liên hệ với bất kỳ ai mà chúng tôi đã kinh doanh
trong quá khứ. Bạn sẽ thấy chúng tôi thật khác thường: chúng tôi mua để giữ (không có “co giật cơ cấu lại định kỳ); chúng tôi
để các công ty con hoạt động trong tương lai giống như trong quá khứ; và của riêng chúng tôi
cơ cấu sở hữu và quản lý có thể dự đoán được trong nhiều thập kỷ tới.
Nếu bạn quan tâm, hãy gọi cho tôi theo số 402-346-1400. Hoặc, nếu bạn muốn, trước tiên hãy gọi cho bà Kaiser theo cùng số
để yêu cầu chuyển phát nhanh của Berkshire Hathaway’s
báo cáo hàng năm hiện tại. Yêu cầu của bạn sẽ được
hoàn toàn bí mật: chúng tôi không sử dụng nhân viên và chúng tôi không cần thảo luận về công ty của bạn với các nhà tư vấn, đầu tư
chủ ngân hàng, chủ ngân hàng thương mại, v.v. Bạn sẽ chỉ giao dịch với Charles Munger,
Phó Chủ tịch Berkshire, và với
tôi.
Nếu bạn có bất kỳ mối quan tâm có thể, gọi ngay lập tức. Nếu không, mức thuế 20% sẽ trở thành 28% thành 521/2%.
Warren E. Buffett, Chủ tịch